El príncipe Andrés ha anunciado que “ya no utilizará mi título ni los honores que me han concedido”. ¿Traducción? Andrew renuncia al título de duque de York.
La fallecida Virginia Roberts Giuffre ofrece una conferencia de prensa frente a un tribunal de Manhattan tras la muerte de Jeffrey Epstein en prisión en agosto de 2019 en Nueva York. (Foto AP/Bebeto Matthews)
La decisión se produjo cuando la familia real enfrentó llamados para tomar medidas contra Andrew por su amistad con Jeffrey Epstein, un notorio delincuente sexual y pedófilo convicto que murió en prisión en 2019.
La fallecida Virginia Giuffre, una de las víctimas de Epstein, acusó a Andrew de agredirla sexualmente en tres ocasiones cuando tenía 17 años, lo que él ha negado repetidamente. En 2022, resolvió una demanda civil contra él en un tribunal de Manhattan por una cantidad no revelada y una donación caritativa.
desastre de relaciones públicas
Los comentarios de Andrés durante la entrevista fueron recibidos con “una condena casi universal” y fueron un desastre de relaciones públicas para el príncipe. Cuatro días después fue destituido de su cargo público.
A lire aussie : Un escándalo muy real: De todas las entrevistas que han sacudido la marca de la familia real, la entrevista del príncipe Andrés podría ser la peor
Al cabo de una semana, renunció a su cargo de patrocinador de más de 200 organizaciones benéficas. Ya no era un miembro trabajador de la familia real, pero permaneció.
El príncipe Andrés llega al funeral de la duquesa de Kent en la catedral de Westminster en Londres en septiembre de 2025. (AP Photo/Aaron Chown) Un caso de deja vu
El primer gran paso dado por la familia real no se produjo hasta enero de 2022, cuando un juez admitió la demanda civil de Giuffro. Andrei fue despojado de todos los nombramientos militares y puestos honorarios.
Al mismo tiempo, el Palacio de Buckingham anunció que ya no se haría referencia a Andrew como Su Alteza Real. Hasta la fecha no ha habido ningún decreto oficial que despoje a Andrew de su SAR. Simplemente desapareció de su nombre.
Lo que hace que su reciente anuncio de renunciar a sus títulos reales parezca un deja vu.
El príncipe Andrés de Gran Bretaña preside un reciente funeral familiar. De izquierda a derecha Andrés, el rey Carlos y el príncipe y la princesa de Gales, Guillermo y Catalina, en la catedral de Westminster en Londres en septiembre de 2025. (Foto AP/Joanna Chan)
A pesar de las apariencias en contrario, en realidad no renunció ni fue despojado de esos títulos u honores. Simplemente quedaron inactivos; limbo inactivo. Andrés sigue siendo un príncipe y sigue en la línea de sucesión al trono británico, al menos por ahora.
La pregunta natural que mucha gente se hace ahora es ¿por qué Andrew no fue despojado formalmente de estos títulos? ¿Por qué sigue siendo un príncipe? Para responder a esa pregunta es necesario explicar qué significan esos títulos y el proceso para eliminarlos, que en realidad es mucho más complicado de lo que parece a primera vista.
Los títulos de Andrei.
Empecemos por el príncipe. Como hijo de la difunta reina Isabel, Andrew nació como príncipe del Reino Unido. En 1917, el rey Jorge V emitió un decreto real conocido como Cartas Patentes. El documento establecía “que los hijos de cualquier Soberano… tendrán y tendrán y disfrutarán siempre el título o atributo estilístico de Alteza Real con su dignidad titular de Príncipe o Princesa”.
El príncipe Andrés, de seis meses, sentado en su carruaje en septiembre de 1960, mientras la reina Isabel observa. (Foto AP) (Foto AP)
Actualmente no existe ningún mecanismo para privar al hijo del soberano de ese título principesco. Pero nunca digas nunca.
En 1986, la reina Isabel confirió a Andrés los títulos de duque de York, conde de Inverness y barón Killiely. Estos títulos se conocen como pares.
Durante siglos fue costumbre que los soberanos concedieran títulos nobiliarios a sus hijos y herederos. El príncipe William se convirtió en duque de Cambridge el día de su boda en 2011. El príncipe Harry recibió de manera similar el título de duque de Sussex cuando se casó con Meghan Markle en 2018.
Se ha convertido en una tradición que ciertos pares acudan a ciertos miembros de la familia real. A partir de 1474, por ejemplo, se confirió el título de duque de York al segundo hijo del soberano.
Ley del Parlamento
El rey Carlos durante la inauguración del Parlamento en el Palacio de Westminster en Londres en noviembre de 2023. Se necesitaría una ley del Parlamento para revocar realmente los títulos y títulos nobiliarios de Andrés. (Foto AP/Alastair Grant)
El rey Carlos no puede simplemente revocar un título nobiliario una vez concedido. Eso requeriría una ley del Parlamento en algunas circunstancias bastante extremas. Esto ha ocurrido sólo dos veces en los últimos dos siglos.
En 1798, el Parlamento aprobó la Ley Attainer (o Traición) contra Lord Edward Fitzgerald por liderar una rebelión en Irlanda.
En 1917, el Parlamento aprobó la Ley de confiscación de títulos de la Primera Guerra Mundial. Varios príncipes alemanes han tenido títulos británicos porque descienden de la reina Victoria. La ley dio al Parlamento una manera de despojar a los príncipes alemanes enemigos de sus “dignidades y títulos británicos” por luchar contra Gran Bretaña en la guerra.
El reciente anuncio del príncipe Andrés hizo poco para desviar la ira pública contra él. Esta semana, un grupo de parlamentarios británicos presentó una propuesta para tomar medidas legales para eliminar oficialmente su título nobiliario. A medida que salen a la luz más revelaciones de Epstein, los problemas de Andrew están claramente lejos de terminar.
Descubre más desde USA Today
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
Spanish 