Voces ucranianas: testificadas desde el exilio

Periodista ANASTACIO ALEGRIA
8 Lectura mínima

“Legalmente me mudé a la frontera”, dice Miood * tan pronto como se sentó, con un brazo firme en la mesa. Todavía no lo he sabido, pero todas mis entrevistas con hombres ucranianos en Polonia comenzaron esto: con justificación.

Teodor llegó a Bresavia (Polonia) para estudiar solo unos días antes de la invasión rusa, en febrero de 2022. Años. Explica que puede no ser posible durante varios meses después. Al comienzo de la guerra, los estudiantes internacionales aún podrían abandonar el país. Luego, las normas endurecidas, cuando se encontró el uso de masa, a menudo fraude que rutas para evitar el servicio militar obligatorio. “Tal vez Dios te salvó”, dijo su padre.

Fue Oxana * quien nos contactó. Trabaja en la sede de la Universidad Católica Polaca en Ucrania, que me invitó a participar en el evento sobre su experiencia en el momento de la guerra: testificando el compromiso y la resistencia.

Oksana salió de Ucrania hace unos meses con su hija para conocer a su esposo. Propone que su presencia en Polonia no es completamente legal, pero no planean regresar. Parece no estar disponible: dos semanas de entrenamiento y delante, sin ir, excepto en el ataúd. Algunos de sus amigos ofrecieron voluntarios al comienzo de la guerra, convencidos de que sería cuestión de meses. No regresó.

Como Oksana y su familia, muchos ucranianos eligieron el exilio. En mayo de 2025. años, la ONU evaluó en un millón de números de refugiados ucranianos en Polonia, un país de 37 millones de habitantes. Pero esa cifra podría estar significativamente por debajo de la realidad: no todos los desplazados oficialmente registrados a la llegada. Y, por supuesto, no todos comparten la misma ejecución ejecutiva.

Natalia *, estudiante ucraniana, reconoce que su experiencia fue muy diferente de los que muchos de sus compatriotas. Siempre soñó con estudiar en el extranjero y llegó a Bresavi con una beca, apoyando a su universidad y asegurado del día. Pero él sabe que su caso no es representativo: “Para otros, han perdido su hogar, tienen que cambiar el país, tienen que aprender el idioma de cero … y no lo eligieron”.

Kinga y Oleg dan comida y refugio

Los migrantes más en peligro son tratados con King y Oleg, Asociación Nomadi. Al comienzo de la guerra, interrumpieron su trabajo principal para lidiar con emergencias humanitarias, proporcionando alimentos, ropa y refugio. Desde mayo de 2022 continuaron sus actividades habituales: además de proporcionar asesoramiento legal, administran el espacio comunitario en el que los migrantes se reúnen, reciben educación sobre la violencia, los prejuicios motivados y los talleres de capacitación. “Cubrir tantos aspectos hace que sea difícil explicar lo que hacemos”, rey, rey, brazos envueltos alrededor de la copa envueltos por un vaso nomadi: ningún humano es ilegal (“ningún ser humano es ilegal).

Una de las dificultades más famosas es encontrar alojamiento. En las ciudades, los pisos disponibles escasos generalmente están saturados: varias familias comparten el mismo espacio dominado, sin intimidad. En las zonas rurales, los desafíos son diferentes: las guarderías y el acceso a la atención médica, un problema particularmente grave de las madres solteras y las personas mayores que huyen de la guerra.

Pero el mayor problema es la incertidumbre, y que todo lo involucra. Oleg Slides in the Voice es un comentario sobre la floalidad a la que Polonia se aplica a la Directiva de Protección Provisional (2001/55 / ​​CE), activada por la Unión Europea en marzo de 2022. Años después de la invasión rusa. El estatuto de refugiados fue aprobado por períodos cortos, sin garantías de renovación.

Si la Varsovia proclama la región de Ucrania, que fomenta que puede perder protección, aunque ya no tienen un hogar o una familia para regresar. Esta incertidumbre legal agrega un desconocido en la duración de la guerra y deja mucho en suspensión. Sin saber si será temporalmente constante, los refugiados ucranianos se mueven entre el deseo de regresar y la necesidad de renovar una vida estable en la que lo están.

Dado que el limbo de identidad, Artem, el fundador de la Fundación Ucrania, fue declarado antiinmilación y antiguetos abiertos. Ni se vuelven polacos, ni se mantienen fuera de la sociedad. Artem me confiará para levantar en la familia “muy soviética”, experiencia que ha dejado una aversión persistente por la uniformidad forzada. “Antes de tener esa visión infantil e ingenua del mundo del mundo”, dice con una sonrisa irónica.

Te sientes ucraniano en Polonia

Pero cuando se mudó a Polonia cuando comenzó a sentirse profundamente ucraniano. Por lo tanto, se dedica a once años, con su establecimiento, para cultivar esta identidad en la comunidad, organiza eventos con datos extraordinarios de artísticas ucranianas y escenas no propiedades.

Para Kinpus, este tipo de reuniones son esenciales: “Ves varios miles de personas que son de tu país y realmente vives en la misma canción, puedes divertirte juntos … y luego no te sientes solo”.

Para algunas comunidades, sirve para crear un microcomb de ucraniano mientras espera un retorno, como en el caso de Natalia. “Quiero volver a Ucrania todo el tiempo … como en casa, en ninguna parte”, dice con entusiasmo.

Para otros, es solo un eco persistente de la vida que sabe que no continuarán. Parece que esta seguridad para un poco abajo un poco en John *, cuya hija estudiará en la Universidad de Bresavija. “Mi sueño es querer volver a Ucrania. Pero sucede más tiempo … Pienso menos”.

El silencio se hace en un medio marmaman, donde lo hicimos por la noche mientras hablamos. Un silencio largo y grueso en la oscuridad que habla del legado que se disuelve, de la exclusión entre el padre y la hija que ya no cuenta el mismo idioma. La distancia entre generaciones, esta vez, no se mide en años, sino en las fronteras que ya no se cruzan.

Los nombres marcados con un asterisco se modificaron para proteger la identidad de las personas entrevistadas.


Descubre más desde USA Today

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.

Comparte este artículo
Deja un comentario

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

es_ESSpanish

Descubre más desde USA Today

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo